https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

In short: you can use this as long as you credit the original authors,
but you shouldn't use this in commercial projects (e.g. taking the model
and using it for a game project), especially seeing as it's derivative work
based on something made by Valve. YouTube monetization is fine.